\u00a0<\/p>\n
Attention<\/strong>: en cas de divergence \u00e9ventuelle entre la version allemande des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et une autre version linguistique, c\u2019est le texte original allemand qui fait foi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 1.1. Beim Onlineshop www.cabasse-suisse.ch handelt es sich um ein Angebot von Sacom AG, Erlenstrasse 27, 2555 Br\u00fcgg \u2013 BE.<\/p>\n 1.2. Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend AGB genannt) regeln die umfassenden Gesch\u00e4ftsbedingungen und Leistungen zwischen Cabasse-Suisse, Sacom AG (nachstehend Cabasse-Suisse) und ihren Kunden.<\/p>\n 1.3. S\u00e4mtliche Korrespondenz wird \u00fcber Sacom, Erlenstrasse 27, 2555 Br\u00fcgg \u2013 BE (032 366 85 85) oder per E-Mail an mail@sacom.ch abgewickelt.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 2.1. Das Angebot auf dem Onlineshop Cabasse-Suisse richtet sich an handlungsf\u00e4hige Kunden \u00fcber 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz oder im F\u00fcrstentum Liechtenstein. Die Angebote sind freibleibend und nicht als bindende Offerten zu verstehen.<\/p>\n 2.2. Der Kunde erh\u00e4lt eine nicht verbindliche Bestelleingangsbest\u00e4tigung. Cabasse-Suisse beh\u00e4lt sich insbesondere vor, Bestellungen dann nicht anzunehmen, wenn mehr als haushalts\u00fcbliche Mengen eines Artikels bestellt werden. Ein Auftrag kommt erst durch die Best\u00e4tigung des Versands oder der Bereitschaft zur Abholung der bestellten Ware zustande.<\/p>\n 2.3. Eine Bestellung von Waren und\/oder die Informationen \u00fcber gewisse Produkte sind grunds\u00e4tzlich erst m\u00f6glich, wenn der Kunde sich auf Cabasse-Suisse mit einem individuellen Kundenkonto oder als Gast registriert. Unabh\u00e4ngig von einer Bestellung hat er daf\u00fcr neben dem Benutzernamen (E-Mail), seinen amtlichen Vor- und Familiennamen, die bei den Beh\u00f6rden gemeldete Wohnsitzadresse, sein Geburtsdatum, die gew\u00fcnschte Sprache sowie eine g\u00fcltige Telefonnummer anzugeben. Beim Einkaufen \u00fcber das individuelle Kundenkonto ist zus\u00e4tzlich ein Passwort zu definieren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 3.1. Bestellungen werden ausschliesslich \u00fcber die Internetseite Cabasse-Suisse entgegengenommen. Wird nach der Bestelleingangsbest\u00e4tigung festgestellt, dass ein Artikel nicht lieferbar ist, wird die entsprechende Bestellung storniert. Weitergehende Anspr\u00fcche kann der Kunde nicht geltend machen.<\/p>\n 3.2. Die im Angebot oder in der Bestelleingangsbest\u00e4tigung genannte Lieferfrist gilt nur als Richtwert und ist nicht verbindlich. Sollte eine Lieferfrist nicht eingehalten werden k\u00f6nnen, so kann der Kunde ab 30 Tagen nach der Bestelleingangsbest\u00e4tigung nach schriftlicher Mitteilung ans Kundencenter von der Bestellung zur\u00fccktreten.<\/p>\n 3.3. Cabasse-Suisse ist zu Teillieferungen berechtigt. Kann ein Teil der bestellten Ware nicht geliefert werden, so besteht kein Recht auf Stornierung der gesamten Bestellung. Weitergehende Anspr\u00fcche kann der Kunde nicht geltend machen.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 3.4. Die Lieferung erfolgt ausschliesslich an Adressen in der Schweiz und im F\u00fcrstentum Liechtenstein auf Kosten und Gefahr des Kunden. Grunds\u00e4tzlich wird nur an das Postfach bzw. die Bordsteinkante des Kunden geliefert.<\/p>\n 3.5. Der Kunde verpflichtet sich, die angelieferte Ware sofort auf Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Unversehrtheit zu \u00fcberpr\u00fcfen. Sch\u00e4den an der gelieferten Ware m\u00fcssen schnellstm\u00f6glich, sp\u00e4testens aber 5 Kalendertage nach Anlieferung, dem ausf\u00fchrenden Transportunternehmen und Cabasse-Suisse gemeldet werden. Bei Beanstandungen m\u00fcssen s\u00e4mtliche Teile der Originalverpackung aufbewahrt werden. Diese d\u00fcrfen erst nach schriftlicher Zustimmung des Transportunternehmens oder von Cabasse-Suisse entsorgt werden.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 4.1. Cabasse-Suisse hat das Recht, den Preis jederzeit zu \u00e4ndern. Es gilt der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung publiziert ist. Preis\u00e4nderungen, die nach der Bestellung erfolgt sind, werden nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n 4.2. Alle auf dem Onlineshop www.cabasse-suisse.ch publizierten Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer (MwSt) und vorgezogener Recyclinggeb\u00fchr (VRG) in Schweizer Franken. Nebenkosten (z.B. Versandkosten, Verpackungskosten, Zuschl\u00e4ge f\u00fcr bestimmte Zahlungsmittel, Transportgarantie, Serviceleistungen und Installationsgeb\u00fchren) sind im Preis nicht enthalten und werden separat ausgewiesen und k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich verrechnet werden. Technische \u00c4nderungen, Irrt\u00fcmer und Druckfehler bleiben vorbehalten.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 5.1. Es gelten die auf dem Onlineshop www.cabasse-suisse.ch angegebenen Zahlungsmittel. Cabasse-Suisse kann einzelne Zahlungsmittel ohne weitere Begr\u00fcndung generell oder f\u00fcr einzelne Kunden ausschliessen. Cabasse-Suisse hat das Recht, auf einzelne Zahlungsmittel Zuschl\u00e4ge zu erheben. Cabasse-Suisse beh\u00e4lt sich das Recht vor, Bonit\u00e4tsabkl\u00e4rungen \u00fcber den Kunden einzuholen und kann zu diesem Zweck Kundendaten an Dritte weiterleiten.<\/p>\n 5.2. Beim Kauf mit Debit- und Kreditkarten erfolgt die Belastung zum Zeitpunkt der Bestellung. Die Daten bei Bezahlung \u00fcber Kredit- und Debitkarten werden verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen. Beim Kauf auf Vorauskasse wird die Bestellung erst ausgel\u00f6st, sobald die entsprechende Zahlung bei Cabasse-Suisse eingetroffen ist. Die gew\u00fcnschten Artikel k\u00f6nnen in dieser Zeit nicht reserviert werden. Bei knapper Warenverf\u00fcgbarkeit kann es vorkommen, dass Ware mit dem Status \u00ab\u00a0an Lager\u00a0\u00bb bis zur Bestellungs-Ausl\u00f6sung nicht mehr sofort auslieferbar ist. Ist die Zahlung nicht innert 5 Tagen bei Cabasse-Suisse eingetroffen, kann Cabasse Suisse die Bestellung annullieren.<\/p>\n 5.3\u00a0Kauf auf Rechnung mit Teilzahlungsoption (POWERPAY)<\/p>\n MF Group \/ POWERPAY bietet als externer Zahlungsdienstleister die Zahlungsart \u201cKauf auf Rechnung\u201d an. Mit der Einzelrechnung k\u00f6nnen Sie Ihren Onlineeinkauf einfach per Rechnung begleichen. Sollten Sie auf eine Zahlung im vorgegebenen Zeitrahmen verzichten, erhalten Sie nachtr\u00e4glich im Folgemonat eine Monatsrechnung mit Bestell\u00fcbersicht.<\/p>\n Beim Abschluss des Kaufvertrags \u00fcbernimmt POWERPAY die entstandene Rechnungsforderung und wickelt die entsprechenden Zahlungsmodalit\u00e4ten ab. Bei Kauf auf Rechnung akzeptieren Sie zus\u00e4tzlich zu unseren AGB, die AGB<\/a> von POWERPAY. (powerpay.ch\/de\/agb<\/a>)<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 7.1. R\u00fcckgabe- und Umtauschrecht<\/p>\n Der Kunde hat kein generelles R\u00fcckgabe- und Umtauschrecht. F\u00fcr einzelne Artikel besteht unter Einhaltung der R\u00fccknahmebedingungen ein R\u00fcckgabem\u00f6glichkeit. Umtausch ist ausgeschlossen. Eine R\u00fccknahme ist ausschliesslich bis 2 Wochen (14 Kalendertage) nach Erhalt der Ware m\u00f6glich, massgebend ist das Datum der Zustellung bzw. Abholung.\u00a0Die R\u00fccknahme muss \u00fcber das Kundencenter beantragt werden.<\/p>\n 7.2. Garantieumfang<\/p>\n Cabasse-Suisse r\u00e4umt dem Kunden eine Garantie auf die gekauften Produkte ein. Der Kunde hat im Garantiefall (d.h. bei M\u00e4ngeln, die vor oder nach der \u00dcbergabe des Produkts oder Ware an den Kunden auftreten oder bereits vorhanden sind) Anspruch auf Nachbesserung, Ersatzleistung oder Wandlung. Die Wahl \u00fcber die Art der M\u00e4ngelbehebung liegt bei Cabasse-Suisse oder dem Hersteller. Entscheidet sich Cabasse-Suisse oder der Hersteller f\u00fcr die Wandlung des Vertrages, wird die R\u00fcckverg\u00fctung an den Kunden dem Zeitwert des defekten Ger\u00e4ts angepasst. W\u00e4hrend der Dauer der M\u00e4ngelbehebung besteht kein Anspruch auf ein kostenloses Ersatzger\u00e4t.<\/p>\n Von der Garantie ausgeschlossen sind:<\/p>\n Die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung wird vollumf\u00e4nglich wegbedungen.<\/p>\n 7.3. Garantiefrist und Herstellergarantie<\/p>\n Die Garantiefrist ist auf dem Lieferschein pro Artikel ersichtlich. Diese betr\u00e4gt f\u00fcr Neuger\u00e4te mindestens 2 Jahre und beginnt im Zeitpunkt der Auslieferung bzw. Abholung je Produkt zu laufen. Erfolgt eine Nachbesserung oder Ersatzleistung, verl\u00e4ngert sich die Garantiefrist nicht. Der Lieferschein gilt als Garantieschein, dieser ist sorgf\u00e4ltig aufzubewahren.<\/p>\n 7.4. Vorgehen bei M\u00e4ngeln<\/p>\n Liegt ein Mangel vor, welcher nicht unter die Garantieausschlussgr\u00fcnde f\u00e4llt, wendet sich der Kunde direkt an das Kundencenter von Cabasse-Suisse. Der Anspruch auf Kostenr\u00fcckerstattung aus Fremdreparaturen ist ausgeschlossen. Der Kunde hat das mangelhafte Produkt auf eigene Kosten und Gefahr an durch das Kundencenter von Cabasse-Suisse bezeichneten Ort abzugeben bzw. zu versenden. Die Produkte sind mit s\u00e4mtlichem Zubeh\u00f6r in der Originalverpackung mit Beilage des Verkaufsbelegs\/Lieferscheins abzugeben bzw. zu verschicken. Fehlt die Originalverpackung ist das Produkt transportf\u00e4hig zu verpacken. Wird festgestellt, dass ein abgegebenes oder eingesendetes Produkt nicht unter die Garantie f\u00e4llt (Ausschlussgr\u00fcnde oder ausserhalb der Garantiefrist), wird automatisch ein Kostenvoranschlag \u00fcber die zu erwartenden Reparaturkosten erstellt. Dieser kann dem Kunden in Rechnung gestellt werden. Antwortet der Kunde nicht fristgerecht auf den Kostenvoranschlag, wird das Produkt entsorgt. Retournierte Produkte, welche keinen Mangel aufweisen, an eine falsche Adresse geschickt werden, deren R\u00fccksendung nicht abgesprochen wurde und\/oder deren Verpackung mangelhaft war oder wo das Zubeh\u00f6r fehlt, k\u00f6nnen an den Kunden retourniert werden. In diesen F\u00e4llen steht es Cabasse-Suisse zu, eine Umtriebsentsch\u00e4digung geltend zu machen.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Schadenersatzanspr\u00fcche aus Unm\u00f6glichkeit der Leistung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung, sind, soweit nicht vors\u00e4tzliches oder grobfahrl\u00e4ssiges Handeln vorliegt, ausgeschlossen. Die Haftung f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den und Folgesch\u00e4den, die sich aus dem Gebrauch, durch Fehlleistung oder Leistungsausfall ergeben, ist ausgeschlossen.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cabasse-Suisse m\u00f6chte Kunden mit aktivem Kundenkonto nicht m\u00f6glichst viel Werbung, sondern die richtige Werbung zukommen lassen. Deshalb basiert diese auf der Analyse des bisherigen Einkaufs- und Kundenverhaltens und vermeidet unn\u00f6tige Werbung. F\u00fcr die Zusendung dieser individualisierten Werbung stehen auf www.cabasse-suisse.ch verschiedene Optionen und Wege zur Verf\u00fcgung wie beispielsweise, aber nicht ausschliesslich E-Mail, Postsendungen, Telefon, Text- oder Bildnachrichten (SMS, MMS). Mit der Erstellung des Kundenkontos bei www.cabasse-suisse.ch\u00a0gilt die personalisierte Werbung als genehmigt. Die Genehmigung kann jederzeit wieder durch den Kunden innerhalb seines Kundenkontos entzogen werden. Zudem enth\u00e4lt jedes individualisierte E-Mail oder jeder Newsletter einen Abmeldelink, wodurch die Genehmigung ebenfalls entzogen werden kann.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bei der Registrierung als Gast, bei der Erstellung eines individuellen Kundenkontos und\/oder bei der Nutzung unserer Webseite www.cabasse-suisse.ch ohne Registrierung nehmen Sie die Geltung der Datenschutzerkl\u00e4rung zur Kenntnis. Durch die Registrierung unter www.cabasse-suisse.ch\u00a0kann ein Kundenprofil erstellt werden. Dabei k\u00f6nnen Einkaufsdaten sowie Daten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf digitale Kan\u00e4le der Sacom AG verwendet werden. Beim Besuch von digitalen Kan\u00e4len der Sacom AG werden Informationen aus den Log-Files gesammelt und dem Kundenprofil zugef\u00fchrt. Daten des Kundenkontos k\u00f6nnen mit Daten aus anderen Quellen zusammengef\u00fchrt und mit Daten von Adressh\u00e4ndlern (z.B. Post Match Move) erg\u00e4nzt werden. Die gesammelten Kundendaten d\u00fcrfen insbesondere zu Marketing- und Werbezwecken sowie zur Erstellung von Statistiken (z.B. Marktforschung) verwendet werden. Ferner k\u00f6nnen Kundendaten mit anderen Daten der Sacom AG zusammengef\u00fchrt werden. Die Daten k\u00f6nnen an Unternehmen der Sacom AG zu Marketing- und Werbezwecken weitergegeben werden.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert werden. Es ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand f\u00fcr alle sich aus den vertraglichen Beziehungen unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten befindet sich bei den zust\u00e4ndigen Gerichten von Biel BE. Sacom ist berechtigt, den Partner auch am ordentlichen Gerichtsstand zu belangen.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Version 12\/2022<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00a0 Attention: en cas de divergence \u00e9ventuelle entre la version allemande des…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2037","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n